A szemf�lesek gyan�t foghattak m�r, hogy ez�ttal nem k�rdezt�nk semmit arr�l, hogy mit szeretn�tek t�l�nk l�tni a k�vetkez� szezonban, �s nem is nagyon besz�lt�nk r�la... Kiss� szomor�an k�zl�m, hogy az oka ennek nem m�s, mint az, hogy a fansub ma, 2016. szeptember 28-�n v�get �r. Hossz� �s sz�p, ugyanakkor b�s m�ltat tudhat mag�nak a fansub, sok mindenen kereszt�lment m�r... el�sz�r csak egy apr�cska hobbik�nt indult, amikor is az egyik legjobb bar�tom k�r�s�re ford�tani kezdtem, � pedig seg�dkezett. K�s�bb kital�ltuk, hogy alkothatn�nk ak�r egy csapatot is, �s ebb�l lett az AnimeRainFanSub. Volt egy nagyobb le�ll�s, de mindig is �jra akartuk kezdeni ezt a hobbit, viszont a t�rsam eg�szs�g�gyi probl�m�i k�sleltett�k a folyamatot, azonban mikor v�gre �jb�l nekiv�ghattunk, nagyon �lvezt�k. Minden sz�pen alakult a trag�dia bek�vetkezt�ig... m�g 2014. december�ben a bar�tom el nem hunyt. Az�ta is sokkal ink�bb hagyat�kk�nt, egy �g�ret teljes�t�sek�nt kezeltem a fansubbot, �s r�videsen t�bb� v�lt, mint egy egyszer� hobbi. A fansub t�rt�net�r�l b�vebben a R�lunk r�szben olvashattok.

Mostan�ban egyre ink�bb halmoz�dtak a gondok, k�l�nf�le s�lyos "kritik�k" �rt�k a fansubbot, sok tag inakt�vv� v�lt, az id�b�l pedig egyre csak kevesebb �s kevesebb maradt, ahogy el�rehaladtunk a k�z�piskol�val, vagy egyik tagunk eset�ben m�r a tov�bbtanul�ssal, �s egyben a feln�tt �lettel... nem szeretn�m viszont, hogy f�lre�rts�tek. A fansub nem a kritik�k miatt, nem az id�hi�ny miatt, �s nem b�rmilyen m�sik neh�zs�g miatt z�rja be ma kapuit... ennek szem�lyes okai vannak, amiket itt sajnos nem r�szletezhetek.

K�sz�netet szeretn�k mondani mindenkinek, aki seg�tett eljuttatni a fansubbot oda, ahol ma van. K�sz�n�m a bar�tomnak, hogy a v�gs�kig kitartott mellettem, k�sz�n�m r�gi t�rsamnak, Armagennennek, hogy beseg�tett ford�t�i tud�s�val az akkor igen csek�lyes l�tsz�m� fansubbunknak, k�sz�n�m lovepalacsint�nak a sok sz�p rajz�t, �s hogy mindig olyan szorgosan akart seg�teni, �s egy�ttal bocs�natot is k�rek t�le, ami�rt alig tudtam neki feladatot adni, legf�k�pp a mangaford�t�k hi�nya miatt. K�sz�n�m Ryuwenak azt a rengeteg munk�t, azt a v�gtelen seg�ts�get, amit nekem eg�sz v�gig biztos�tott a lektor�l�s�val, az oldal megalkot�s�val �s alak�tgat�s�val, �s minden m�s seg�ts�g�rt is m�lyen h�l�s vagyok, amit adott. K�sz�n�m Norik�nak a sok j� �tlet�t. K�sz�n�m hLapexnek, hogy annyi energi�t �s id�t sz�nt a ford�t�sra, hogy rendszeresen beseg�tett a weboldal kezel�s�ben, �s hogy annyi ind�s �s MEGA-s felt�lt�sre �gyelt, k�sz�n�m a rengeteg tan�cs�t is. K�sz�n�m Dewicenak, hogy mindig mindent megtett, hogy seg�tsen, �s k�sz�n�m, hogy lektor�lt � is. K�sz�n�m M�t�nak is (Mancusk�nak), hogy annyi energi�t �s id�t �lt a ford�t�sba, �s k�sz�netet szeretn�k mondani mindenki m�snak is, aki seg�tett, v�gezet�l pedig k�sz�netet akarok mondani nektek, n�z�knek is, ami�rt n�ztetek minket, mindig boldogg� tett, ahogy megk�sz�nt�tek a munk�nkat. Nem szeretn�m azt mondani, hogy a fansub v�gleg abbamarad, �s nem is mondom ezt biztosra... Ha a j�v�ben boldogan, �jult er�vel k�pesek lesz�nk folytatni, ak�r t�bb �v m�lva, akkor megvan az es�lye, hogy visszat�r�nk. Mindenesetre most... Sziasztok, �s k�sz�n�k mindent!

Natsu