Informcik rlunk:
Natsu: 16 ves vagyok, rengeteg animt lttam mr, nagy rszket szerettem. Kedvenc animim a D. Gray-Man, a Death Note, a Gosick, illetve a Magi. A csapat fordtja vagyok fkpp. 2014. mjusa ta meglett a kzpfok rsbeli angol nyelvvizsga 14 vesen, nem sokkal ezutn kezdtem el jra fordtani is. A fordts kezdetn rengeteg amatr hibt vtettem a fordtsaimban, fleg azrt mert ostoba mdon nem nztem a fordts kzben a rszt, ezltal pedig sokszor helytelen kifejezseket hasznltam a feliratban. 2016 mjusban meglett a felsfok rsbeli angol nyelvvizsgm is. Anime listm
lovepalacsinta: Sziasztok, n vagyok az oldal grafikusa. Jelenleg grafikusknt tanulok de nagyon sok minden ms is rdekel. Kedvenc telem a palacsinta. Szvesen beszlgetek msokkal, gyhogy ha brmi problma van nyugodtan megkereshettek. :)
Noriko: Annyeong! ^^ 14 ves vagyok. Jvre kezdem a gimit emelt nmet nyelvi szakon. A jvben n fogok felelni a manga projektekkel kapcsolatos dolgokrt. Btym jvoltbl mr egszen pttm korom ta nzek animket, de magval az anime fogalommal krbell 3 ve tallkoztam elszr. Leginkbb shoujo s bl tmj animket nzek. Emellett mg egy igazi kis kpopper bjt el bennem. Mivel mg friss az oldalon a "Manga projekt" tma ezrt ha brmilyen javaslatotok vagy esetleg kifejezett krsetek van, akkor btran forduljatok hozzm. (●∀`●)
ryuwe: 16 ves nmet szakos gimnazista vagyok, s emellett az oldal webmestere, Natsu lektora, getje s feltltje. Rgebben voltam oda az animkrt, mostanra mr annyira nem ktnek le, de mg mindig szeretem ket - a magam mdjn. Nem jeleskedem az ismerkedsben, szval leginkbb csak a httrbl felgyelek az oldalra, de ha valaki nagyon akar, gyis megtall.
hLapex: Tengermly tiszteletem! hLapex nven futok mr egy ideje. Nem rg lerettsgiztem angolbl, ezrt nincs tbb angol rm. Mivel nagyon szeretem a nyelvet, nem akarok sokat felejteni. Hosszabb gondolkods utn Natsuka rvett, hogy prbljam ki a fordtst, gy teht belptem a csapatba. Jelenleg mg kicsit szokatlan a fordts, de remlem hamar belejvk.
Dewice': dv. Ksbb majd fordtknt is szeretnk tevkenykedni a fansubnl, de egyelre elg a lektori munka. Ahhoz sajnos sokat kell mg fejldnm angolbl. Az animkkel egsz rgen ismerkedtem meg, akkor mg nem tudtam, hogy az anime egy kln mfaj. Komolyabban kb. 7 osztlyos korom ta foglalkozok vele. Nagyon vlogats vagyok e tren, gy nem sok animt lttam. Szeretem a Horror s Fantasy animket, fleg ha van benne egy kis akci, vr s taln egy kis Ecchi ^^". Igyekszem majd a lehet leggyorsabban elvgezni lektori feladataimat s minsgi munkt kiadni a kezeim/kezeink kzl. Elgg gamer tpus vagyok, de itt is vlogats. Nem igazn szeretek emberrekkel fogalkozni, viszont egyesek szerint nagyon megrt tudok lenni. Ha brmi krsed, krdsed, problmd, szrevteled s egyb e tpus dolgot szeretnl velem kzlni, azt jelezd privtban.
Inaktv tagok:
Accelerator [ elhunyt ]: 19 ves vagyok, lektorlok, emellett getem s feltltm a rszeket. :)
Armagennen: 20-as vagyok, hobbim hogy nyugtats kppen anime-kat lesek :D nagyon aktv llat vagyok s gy gondolom hogy segtksz.Sajnos sokszor elfoglalt vagyok a csald s a bartok miatt, viszont a meglv szabadidmet gp eltt tltm.n vagyok a msik fordt fl egy ideje s igazn megvallva egsz tetszets "tpllk kiegszt" a hobbijaimnak xD A trsasg nagyon j szint gy a hangulat is, ami nekem elg:P Ennyit bven elg tudni rlam. (:
Mancuska: Dicsrtessk! :D Mt vagyok, 21 ves, villanyszerelknt funkcionlok a nagy vilgban. Mg tanul koromban ismerkedtem meg az animvel (kivve Dragon Ball s a Pokmon). rdekes, hogy itt ktttem ki, mert eleinte utltam az animket, aztn egyik haverom mondta, hogy lessek bele a Bleach-be, aztn elindult a lavina. Az angolhoz meg fogkony az agyam s fejldni is akarok radsul j dolognak tartom, hogy a nyelvet nem beszlknek elrhetv tehetem a nekik szimpatikus animket. gy ht itt vagyok! :D
Alakuls: 2012 jliusban megtudta Natsu Acceleratortl, hogy a To Aru Majutsu No Index II nev animt a 14. rsztl kezdve nem fordtjk, ezrt Natsunak eszbe jutott, hogy mi lenne, ha mi fordtannk. Az 1. pr rsz, valljuk be, nem volt tlsgosan j feliratot tekintve, de a 17. rsztl szerintem mr egsz bele jttnk. Kb a 20. rsztl szereztnk egy fordt partnert, Armagennent, aki szintn szereti ezt az animt ( volt az egyik legaktvabb nznk mg nem csapattag lett).
A fansub vge: 2012 szeptemberben egyre inaktvabb lett Natsu, vgl felhagyott a fordtssal, fleg azrt, mert akkori projektnk (Moyashimon Returns) nehzsge fellmlta a kpessgeit (mezgazdasgi tmkkal van teli, amihez se magyarul, se angolul nem rt), ezrt nagyban cskkent a morlja. Mivel volt a csapat egyik legnagyobb oszlopa, s a f fordt, ezrt nlkle a fansub nagyon hamar vget rt. Armagennen eltnt, s azta se tudtunk vele kapcsolatba lpni, s Accelerator egszsggyi problmk miatt egybknt sem tudott a csapatban dolgozni, gy tag nlkl maradtunk. gy volt ez mostanig, 2014 jlius vgig, mikor aztn komolyabban is fontolra vettk a fansub jrakezdst.
A fansub fellesztse: Accelerator ismt kpes vgezni a fansubban a munkjt, mivel jobb llapotban van. Natsu -fleg a nyelvvizsga sikeressge ta- ismt bzik abban, hogy kpes megfelelen fordtani, s ezentl tbbet is szeretne ezzel foglalkozni, s nem fog amatr hibkat vteni, mint pldul nem nzni a rszt fordts kzben. A fellesztst azzal kezdtk, hogy megbeszltk Acceleratorral, hogy mi legyen az Index s a MR projektnkkel... Az Index fordtsunk enyhn szlva is siralmas volt, a fentebb emltett okok miatt. A 17. rsztl mr egy fokkal jobb lett az Index fordts, de valljuk be, mg az is messze volt a jtl. Terveztk jrafordtani, de rjttnk, hogy felesleges, mert egy msik, nagyobb csapat mr befejezte. A Moyashimon Returns projektet gy dntnk, hogy dobjuk, mert kevs embert rdekelt, s jval nehezebb volt, mint a tbbi projektnk kzl brmelyik is, radsul n, Natsu, nem is szerettem az animt, gy mg csak nem is rdekelt annyira, amennyire kellett volna. A megbeszls utn Acceleratorral feldobtuk az oldalt, s ettl a naptl (2014.07.22.) kezdve jraindulunk, kezdve azzal, hogy keresnk magunknak egy projektet. Btran ajnlhattok neknk animket, amiket fordthatnnk.
2014. 12. 04.: Accelerator elhuny hirtelen slyosbod leukmija miatt, s Natsu egyedl viszi tovbb az oldalt, mg 2015 mjusig nem tall r 2 j tagra, majd nem sokkal ksbb egy 3. tagra is. Az els 2 j tag lovepalacsinta s Noriko, elbbi grafikus, az utbbi pedig mangafelels lesz. A 3. tag, Ryuwe (Tarou), eleinte webmesterknt jelentkezik, miutn Natsu felkri r. Ksbb Natsu lektora, getje s feltltje is lesz webmesteri munkjn fell. A csapat Tarou jelentkezsvel pedig egy j, szebb oldalra kltzik, a fansub pedig ismt jl halad.
A megfelel projektek szablyai:
- Nem lehet hentai.
- rdekelnie kell magnak az animnek az azon dolgozkat. Amennyiben mangrl van sz, rdekelnie kell a projektnek a mangn dolgoz tagjainkat is.
- Legyen hozz kinyerhet angol felirat. Amennyiben manga, nmet felirat szintn megfelel.
-Tovbb, ha egy anime filmadaptcijrl van sz, s megfelel a fentebb emltett feltteleknek, akkor azt is lefordthatjuk. -Egy projekt, ha megfelel a feltteleknek, nagy esllyel le lesz fordtva, ritka, specilis esetekben nem (pldul ha tl kompliklt nyelvezet, mint mondjuk a MR).
A csapat sttusza:
Aktv tagok:
-
Natsu: Fordt, hrfelels
-
lovepalacsinta: Grafikus
-
Noriko: Mangk fordtja s lektora
-
Ryuwe: Webmester, Natsu lektora, getje, feltltje
-
hLapex: Feltlt, get,
-
Dewice': Lektor, get, feltlt, hrfelels
Inaktv tagok:
-
Accelerator (elhunyt): Webmester (rgi oldal), lektor, get, feltlt, hrfelels
-
Armagennen: Fordt
-
Mancuska: Fordt
|